# Open Career Format (OCF)

[English](README.md) | [Español](README.es.md) | [Français](README.fr.md) | [Deutsch](README.de.md) | [Português](README.pt.md) | [日本語](README.ja.md)

OCF est un format de fichier ouvert, contrôlé par la personne, qui permet de conserver son parcours professionnel et de le réutiliser pour des CV, lettres de motivation, profils, entretiens et outils de carrière.

Cette page est une passerelle stable en français, et non une traduction complète du dépôt. La documentation technique de référence est maintenue en anglais.

## Utiliser OCF en français

Commencez sur <https://opencareerformat.org/index.fr.html>. Un LLM moderne peut suivre les instructions de référence en anglais tout en menant la conversation, en posant les questions et en produisant les documents destinés à la personne en français. Les clés JSON, les valeurs contrôlées par le schéma et les règles de validation restent inchangées.

- [Prompt de démarrage en français](prompts/application-bootstrap.fr.md)
- [Documentation de référence en anglais](README.md)
- [Schéma actuel](schema.json)
- [Exemple de Maria Reyes](spec/examples/maria-reyes/README.md)

Il n'y a ni compte, ni service, ni achat. Le fichier OCF reste sous le contrôle de la personne.